Блог Dabar Aišku

«Працює» — це dirba чи veikia? Залежить від того, що саме працює: людина чи техніка. Пояснюємо різницю на прикладах.

18 червня 2026 р.

Маленька частка nebe — і литовська одразу звучить природніше. Розберемося, як вона працює і чому це зручніше, ніж в українській.

4 червня 2026 р.

У литовській дієслова поводяться по-різному: одні змінюються за особою, а в інших змінюється не саме дієслово, а займенник.

21 травня 2026 р.

Būtasis dažninis — це час, який показує дію, що повторювалася в минулому: часто, зазвичай, іноді, щодня. Пояснюємо, як він утворюється.

7 травня 2026 р.

У литовській є окремі варіанти прощання — для формального спілкування, для друзів і навіть фрази, побудовані через «iki» («до…»).

23 квітня 2026 р.

Кілька простих фраз роблять розмову живою. Розберемо, як литовською спитати «як справи» — офіційно, неофіційно і лаконічно.

9 квітня 2026 р.

Часто плутаєте žinoti і pažinti? Насправді різниця дуже проста. Пояснюємо на прикладах.

26 березня 2026 р.

Литва поділяється на п'ять етнографічних регіонів. У кожного — свої особливості культури, традиції, костюми та навіть діалекти.

12 березня 2026 р.

Бурштин — гордість Балтійського моря. Є нудна версія, що це просто смола. Але у литовців є своя красива легенда.

26 лютого 2026 р.

Ви навряд чи десь його зустрінете, але воно дуже прикольно звучить — і ще цікавіше влаштоване. Розбираємо nebeprisikiškiakopūsteliaujantiesiems.

12 лютого 2026 р.

Сказати литовською «додому» можна по-різному. Спершу варто згадати, чим namas відрізняється від namai — а далі все стає на місця.

29 січня 2026 р.

У литовській є суфікси, які дозволяють одним словом назвати однокласника, однокурсника чи колегу. Розбираємося, як вони працюють.

15 січня 2026 р.