Найдовше слово литовської мови (і як воно взагалі влаштоване)

Ви навряд чи десь його зустрінете, але воно дуже прикольно звучить — і ще цікавіше влаштоване. Розбираємо nebeprisikiškiakopūsteliaujantiesiems.

Найдовше слово литовської мови

Що це за слово

Найдовше слово литовської мови звучить як nebeprisikiškiakopūsteliaujantiesiems.

Що воно взагалі означає? «Tiems, kurie nebegali prisirinkti kiškiakopūsčių» — «тим, хто вже не може назбирати кролячої капусти» (квасениці, так званої зайчої капусти).

Розбираємо по частинах

  • kiškiakopūst– — корінь слова, що означає квасеницю (зайчу капусту)
  • nebe– — префікс на позначення дії, яка була в минулому, але зараз не виконується («більше не»)
  • pri– — приставка, що вказує на приєднання, долучення до чогось
  • –si– — частка для утворення зворотних дієслів
  • –el– — суфікс зменшувальної форми
  • (i)auj– — частина, що створює дієслова (наприклад, jis grybauja — він збирає гриби)
  • –ant– — суфікс, що створює дієприкметники, а –ies вказує на чоловічу форму
  • –iems — закінчення множини давального відмінка

Чому це красиво

Виходить, що це слово пов'язане з капустиною не лише за змістом, а ще й за самим способом його утворення. Dabar aišku?