Назад до блогу

Особові та безособові дієслова в литовській

У литовській дієслова поводяться по-різному: одні змінюються за особою, а в інших змінюється не саме дієслово, а займенник.

Patinka, Atrodo, Skauda, Reikia

Особовий тип

Коли дієслово змінюється за особою:

  • aš einu — я йду
  • tu eini — ти йдеш
  • mes dirbome — ми працюємо

Безособовий тип

Коли форма дієслова не змінюється, а змінюється тільки той, кому щось потрібно / подобається / болить:

  • man patinka — мені подобається
  • tau reikia — тобі потрібно
  • man skauda — мені болить
  • mums atrodo — нам здається
  • jiems trūksta — їм не вистачає

Коротко

У таких конструкціях у литовській змінюється займенник у давальному відмінку (kam — кому?), а не саме дієслово.